piątek, 29 stycznia 2016

Flower Boy Next Door



Streszczenie:


Ko Dok Mi jest zamkniętą w sobie dziewczyną po dwudziestce. Cały swój dzień spędza w mieszkaniu i wychodzi tylko z niego kiedy jest to konieczne. Nie lubi mieć związku z innymi ludźmi, a to wszystko przez traumatyczne wspomnienia z liceum które spowodowała częściowo jej była najbliższa przyjaciółka Do Hwi. Dok Mi już od dłuższego czasu jest zainteresowana swoim sąsiadem, więc zaczęła go podglądać. Lecz wszystko w życiu Dok Mi zmieni się, gdy do mieszkania chłopaka wprowadza się jego młodszy brat, sławny twórca gier Enrique, który zacznie się interesować dziewczyną. Będzie on próbował pokazać jej świat, jak i przekonać do zmienienia swojego życia. Relacje Enrique z Dok Mi nie spodobają się jej sąsiadowi Jin Rakowi, który od dłuższego czasu kocha dziewczynę. Na dodatek wszystko się będzie komplikować, ponieważ "przyjaciółka" Dok Mi z liceum znowu powróci do jej życia....

Co zrobi Dok Mi? Uda jej się zaprzyjaźnić z innymi ludźmi i przezwyciężyć traumę? Co takiego się stało w czasach licealnych dziewczyny? Czy Enrique zdobędzie serce Dok Mi, czy może będzie to Jin Rak? 


Kadry z dramy












Moja opinia: 


Jeszcze chyba przy żadnej dramie się tak nie nudziłam.... Jeden odcinek trwał dla mnie pięć godzin. W połowie dramy chciałam ją wyłączyć, ale jakoś wytrzymałam do końca. Fabuła na początku może i była ciekawa, ale potem po prostu zamieniło się to w flaki z olejem.... ;( Nudy, nudy i jeszcze raz nudy. Wątek romantyczny tak się ciągnął, że nawet jak tłumaczka napisała w jednym odcinku "W końcu!", a na koniec dramy dopisała " Jeszcze żadnej dramy mi się tak źle nie tłumaczyło" Produkcję zdecydowałam się oglądnąć tylko ze względu na Park Shin Hye i Yoon Shi Yoona, a nie dlatego, że zainteresowało mnie streszczenie. Jeśli chodzi o postacie to myślę, że świetnie się tu spisał aktor, który grał Enrique jedynie on ratował tą dramę, bo nawet postać Dok Mi była dla mnie dość irytująca (wybacz Shin Hye ;)). Wracając do Enrique to rozwalał mnie swoim zachowaniem dziecka, a poza tym była bardzo uroczy *-* Dla przykładu ten gif niżej ;) (kochana panda XD i te podskoki haha)



Co do postaci Dok Mi to jej lek przed wychodzeniem i same relacje z innymi stawały się już irytujące w połowie produkcji... Jeśli chodzi o Jin Raka to wydawał mi się bardzo dziwny, jakby pierwszy raz się zakochał :D Pamiętam, ze miał on jedną scenę w której go polubiłam, a była to scena, gdy z Enrigue i jego kolegą przebrali się za mafiozów i poszli straszyć jego starszego brata. Chodź i tak przebiła go gra aktorska Enrigue, który udawał szefa mafii. 
Co to dużo pisać drama poniżej przeciętnej i tyle. 

Ocena: 3/10
Gatunek: Romans, Komedia
Liczba odcinków: 16
Rok emisji: 2013


Muzyka z dramy:


"Talkin' About Love "


"Wish It Was You"


"Want To Be A Couple"



Zdjęcia z planu:












Trailer:




W rolach głównych:



Park Shin Hye jako Go Dok Mi


Yoon Shi Yoon jako Enrique Keum



Kim Ji Hoon jako Oh Jin Rok / Oh Jae Won


środa, 27 stycznia 2016

Jin Yi Han chciałby zagrać w romantycznej dramie wraz z Ha Ji Won!


Jin Yi Han "Chciałbym wystąpić w romantycznej dramie z Ha Ji Won. Ona jest naprawdę charyzmatyczną aktorką"

image

Aktor Jin Yi Han chwalił aktorkę Ha Ji Won za jej umiejętności aktorskie i charakter. 
Aktor miał wywiad dla Newsen pierwszego lipca, który odbył się w kawiarni Sinsa-dong, Gangnam-gu w Seulu. Wspomniał on, że pracował wcześniej z Ha Ji Won przy dramie "Empress Ki", która była nadawana w poniedziałek i wtorek na MBC. W dramie aktor grał "doradce" Tal Tala, który pomagał urodzonej w Goreyo, Seung Nyang ( grana przez Ha Ji Won). Aktorka była bardzo zaradna i posiadała swój urok.


Aktor wspomniał " Naprawdę lubiłem pracować z Ha Ji Won, nie byliśmy jedyni (razem) w scenach, ale podczas przygotowywania się lub, gdy graliśmy to pomagaliśmy sobie nawzajem. Podczas nagrywania dramy Ha Ji Won robiła dużo żartów innym aktorom, ale i również rozmawiała z nami o wyrażaniu emocji postaci. Rozmawialiśmy naprawdę dużo, wymienialiśmy się radami, które były potem bardzo pomocne"


Jin Yi Han dodał " Gdy aktor dyskutuje z jego kolegami to można powiedzieć, że jest to korzystne dla obu stron. Ha Ji Won włożyła wielki wysiłek, aby zagrać wszystkie swoje uczucia, dzięki czemu udało się nam sfilmować wiele dobrych scen"


Jin Yi Han " Ha Ji Won i ja jesteśmy w tym samym wieku, więc podczas kręcenia nie było dużo formalności miedzy nami" powiedział również " W oczach naszych kolegów z dramy Ha Ji Won jest bardzo ładną i charyzmatyczną aktorką. Ona nie tylko skupia się na własnych działaniach i grze aktorskiej, ale także daje profesjonalne rady innym aktorom. Jeśli moim następnym projektem będzie drama romantyczna to chciałbym by u mego boku grała Ha Ji Won. Bardzo chciałbym zagrać w takiej dramie, ponieważ wcześniej nie byłem w stanie wystąpić w romantycznej dramie w moich poprzednich projektach. Teraz czuję, że będę bardziej zrelaksowany aby pokazać tego rodzaju uczucia. 


15 Najlepiej opłacanych aktorów w 2015 roku


Wcześniej ukazał się post o trzynastu najlepiej opłacanych aktorkach z k-dram na blogu. Możecie go przeczytać tutaj.



Różnica w opłacaniu aktorów, a aktorek nie jest tak duża jak to było w latach poprzednich. Mimo tego to męscy aktorzy cieszą się większą ilością żeńskich fanów. Oprócz występów w k-dramach, aktorzy mogą zarobić poprzez zagraniczne spotkania z fanami.


 Bez zbędnych rzeczy sprawdźmy listę najlepiej opłacanych aktorów z Korei Południowej.


Zapowiadający się aktorzy:



Park Hyung Sik, Yook Sungjae i Lee Joon zarabiają najmniejszą ilość na tej liście, czyli 10 milionów KRW (ok. 8400 USD) za odcinek. Park Hyung Sik niedawno cieszył się wielkim sukcesem przez dramę "High Society", podczas gdy Yook Sungjae przygotowywał się do nadchodzącej dramy "The Village: Achiara Secret" (Jest już ona zakończona). Mimo iż ci aktorzy są popularni to najczęściej nie są w stanie podnieść swoich zarobków. Oczywiście byłoby to możliwe jeśli należeliby do większych firm tak jak Suzy, czy YoonA. Oprócz tego w świecie aktorstwa w Korei istnieje stereotyp, że z idoli nie będzie dobrych aktorów, więc nie mogą prosić o większe zarobki.

Wschodzące gwiazdy:




Kim Woo Bin, Joo Won i Ji Chang Wook zarabiają 50 milionów KRW (ok. 42.000 USD) za odcinek. Gwiazdy Hallyu mają własne prawa, więc ich popularność i zyski szybko rosną. Oprócz tego jeśli są oni kochani przez fanów w Korei to zdobywają potem fanów na całym świecie, a co za tym idzie kolejny zysk. Aktorzy muszą stawić się na trzyletnią służbę wojskową, więc przed tym muszą być świetnie zapamiętani przez fanów. To wpływa także na ich zyski po powrocie z służby.


Królowie Hallyu:



Song Joong Ki i Lee Jong Suk  zarabiają za jeden odcinek 60 milionów KRW (ok. 50,300 USD). Fani Song Joong Kiego czekają na jego powrót na ekran po odbyciu służby wojskowej, która zakończyła się w maju. Aktor powróci w dramie "The Descendants of the Sun" (2016)  w której zagra główną rolę.


Yoo Ah In, Lee Min Ho i Lee Seung Gi są w stanie uzyskać 70 million KRW (ok. 58,700 USD) za odcinek.




So Ji Sub otrzymał 80 milionów KRW (ok. 67,100 USD) za każdy odcinek zarówno w dramie "Phantom" jak i "Master's Sun". Znany jest z bardzo dobrego przedstawiania unikalnych cech swoich bohaterów.



Ponadto Joo In Sung otrzymał najwyższą stawkę za dramę "The Winter the Wind Blows", a obecnie szuka swojego kolejnego projektu.

Najwyżej opłacani:


Kim Soo Hyun i Hyun Bin są najlepiej opłacanymi aktorami, ponieważ otrzymali 100 milionów KRW (ok. 83,900 USD) za odcinku w tym roku. Kim Soo Hyun występował w bardzo popularnych dramach takich jak "The Moon Embracing the Sun", "My Love from Another Star", "Producer",co więcej, Kim Soo Hyun jest niezwykle poszukiwanym aktorem do dram. Otrzymał najwyższe zarobki w "My Love from Another Star", jednak nie podniósł stawki przy jego następnej dramie "Producer" 
Co do Hyun Bina to wystąpił w bardzo popularnej dramie "Secret Garden" przed rozpoczęciem służby wojskowej. Po powrocie, wybrał "Hyde Jekyll, Me" jako jego projekt comeback. Ze względu na sukces swojego poprzedniego serialu, był w stanie pobierać wysokie opłaty za jego comeback.


Co myślicie o ich zarobkach?

poniedziałek, 25 stycznia 2016

Wywiad z MonstaX





Tłumaczenie:


Reporter: Wymieńcie jedną rzecz jaka jest na waszej liście do zrobienia przed śmiercią.

Minhyuk: Tą rzeczą jest dla nas koncert w Singapurze, ponieważ jak na razie mieliśmy tylko tam spotkanie z fanami. 

Reporter: Czy możesz powiedzieć nam, czy podczas kręcenia jakiegoś MV zdarzyło się coś śmiesznego? 

Minhyuk: Podczas kręcenia teledysku do piosenki "Rush" Hyungwon miał jeździć na motocyklu, ale motocykl wyłączył się w połowie kręcenia. Pamiętam, że wszyscy byliśmy bardzo podenerwowani tym. 

Reporter: Jak jest najlepsza rada, którą otrzymaliście od swoich sunbaes (starsi koledzy z innych zespołów- w tym przypadku)? 

Jooheon: jeśli o to chodzi to nasi sunbaes z wytwórni SISTAR i K.Will dają nam bardzo dużo dobrych rad. Dla przykładu SISTAR powiedziały nam " bez względu na to co robisz, rób to z pewnością siebie wtedy zawsze wyjdzie to dobrze" Powiedziały nam byśmy byli naprawdę pewni siebie. Sunbae K.Will również mówi nam byśmy byli pewni siebie. 

Reporter: Jeśli musielibyście stworzyć zespół z celebrytów gdyby nastąpiłaby apokalipsa zombi to kogo byście wybrali i dlaczego? 

Kihyun: Z naszego zespołu? 
Reporter: Z innych zespołów
Jooheon: Myślę, że byliby to członkowie naszej wytwórni Starship, oczywiście nikogo byśmy nie zostawili 

Reporter: Jaka jest wasza ulubiona piosenka ostatnio? 

Jooheon: Myślę, że ostatnio piosenka "Fine By Me"- Chris Brown utknęła w mojej głowie. 
I.M: Jestem koreańskim piosenkarzem, ale naprawdę lubię piosenkę "Demian"- Lucia
Hyungwon: Piosenka Lana Del Ray- "Young and Beautiful"
Wonho: Ja? Naprawdę lubię piosenkę MonstaX "Hero". Jest ona ostatnio najlepsza. 
Shownu: Hm... Zapytałeś/aś mnie co lubię ostatnio? Lubię piosenkę "Often"- The Weekend
Kihyun: Lubię piosenkę "Scars"- James Bay
Minhyuk: Ja lubię piosenkę Tae Yeon sunbae "U R" 
MonstaX: *Śmiech*
Minhyuk: Naprawdę dużo słucham tej piosenki
Wonho: *Śmiech* To prawda

Reporter: Jaka jest pierwsza rzecz którą robicie po wstaniu rano? 


Minhyuk: Myję zęby! 
Kihyun: Ja tak samo!
Shownu: Idę się ogolić.
Wonho: Wracam do spania.
MonstaX: *Śmiech*
Hyungwon: Nie wstaję.
I.M: Ubieram się i idę znowu spać
Jooheon: Sprawdzam Music Charts (lista przebojów).
Wonho: Dlaczego?
Shownu: Powiedział, że sprawdza listę przebojów.
Hyungwon: Do domu! 
Jooheon: Powiedziałem, ze sprawdzam listę przebojów.
Hyungwon: Do domu!
* Nie ogarniam o co chodzi :D 
Jooheon: To zła rzecz?...

Reporter: Jaka jest wasza ostatnia rzecz, która robicie zanim idziecie spać? 

Minhyuk: Oh... Masuję swoje oczy
Kihyun: Biorę prysznic przez 20 minut
Shownu: Gram w gry na moim iPodzie.
Wonho: Przed snem słucham piosenek MonstaX 
MonstaX; *Śmiech*
Hyungwon: Sprawdzam nasz harmonogram i przygotowuję się na jutro
I.M: Myślę o tym co stało się dzisiaj i myślę również o jutrze 
Kihyun: *Wielki śmiech*
Jooheon: Sprawdzam Music Chart
MonstaX: *Śmiech*

Reporter: Jaki jest dla was najlepszy sposób by się rozweselić? (co robicie?)

Minhyuk: Ja śpię
Kihyun: Jem pyszne jedzenie z innymi członkami zespołu
Shownu: Gram w karty i jem
Wonho: Oglądam MV z piosenkami MonstaX
MonstaX: *Śmiech*
Hyungwon: Ja też śpię
I.M: Myślę o moich marzeniach 
Jooheon: Zaskoczyłeś tym! 
Minhyuk: On zawsze myśli o przyszłości
Jooheon: Ćwiczę rapowanie jak szaleniec

Reporter: Macie jakąś ulubioną angielską frazę? 

MinHyuk: Gorgeous! (Wspaniały, prześliczny) 
KiHyun: Beautiful! (Piękny)
I.M: Dla mnie "love what you do and do what you love" (Kochaj to co robisz i rób to co kochasz)
Shownu: Oh chłopie! 
MonstaX: *Śmiech*
Shownu: Dziękuję! Dziękuję! 
MonstaX: *Jeszcze większy śmiech*
Wonho: I love you ( Kocham Cię) 
Hyungwon: MonstaX!
MonstaX: *Śmiech*
Jooheon: X!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Niestety wideo nie miało zawarte kilku pytań na które MonstaX również udzieliło odpowiedzi:

Reporter: Jaka rzecz jest dla was najcenniejsza?

Jooheon: Mam dysk twardy, który zawiera wszystkie moje filmy wideo, które zebrałem jak byłem dzieckiem. Są tam moje filmy taneczne oraz inne filmiki z tamtych czasów. To mój najcenniejszy skarb 

IM: Myślę, że będzie to moja rodzina lub członkowie zespołu
Hyungwon: Jest nią moja rodzina w Starship!
Wonho: Moonbebe, nasi fani. (Monbebe to nazwa fanklubu MonstaX)
Shownu: Dla mnie również są to członkowie zespołu 
Minhyuk: Moja rodzina, która wspiera mnie w domu! 
KiHyun: Moja rodzina


Reporter: Jakie miasto chcecie odwiedzić w których jeszcze nie byliście? 

Wonho: Chcę iść do Haenam w Korei.
Hyungwon: Dla mnie, Ameryka Południowa.
Kihyun: Miasto!
Hyungwon: Miasto? Argentyna!
Minhyuk: Czy można powiedzieć również kraj? Dla mnie, Szwajcaria.
Kihyun: Naprawdę chcę jechać do Anglii, Manchester.
IM: Turcja!
Jooheon: Anglia!


Wywiad: Monsta X Dnia ulubionych piosenek, codziennej rutyny i więcej


Podobał wam się wywiad? Jeśli tak to piszcie kom ;) Jak wam się będzie podobać to może będzie więcej tłumaczeń na blogu ;)

Źródło: Soomi 
Tłumaczenie: Korea it's my live 

Ji Chang Wook



Imię: Ji Chang Wook  (지창욱)
Zawód: Aktor, Model
Data urodzenia: 05.07.1987 Korea Południowa
Wzrost: 180cm
Znak zodiaku: Rak




Gdzie go znajdziecie:





Dramy z nim:


Healer (KBS2, 2014)
Secret Love (DramaCUBE, 2014)
Empress Ki (MBC, 2013)
Five Fingers (SBS, 2012)
A Bachelor's Vegetable Store (Channel A, 2011)
Warrior Baek Dong Soo (SBS, 2011)
Smile, Dong Hae (KBS1, 2010)
Hero (MBC, 2009)
The Sons of Sol Pharmacy House (KBS2, 2009)
You Are Very Good (KBS2, 2008)


Filmy z nim:


Gosa / Death Bell 2 (2010)
Sleeping Beauty (2007)



Piosenki przewodnie do dram:


To the Butterfly, do Empress Ki




Fills My Heart, do Five Fingers



Meet Again, do Warrior Baek Dong Soo


Moja opinia:


Jest to jeden z moich ulubionych aktorów. Pokochałam go przez role cesarza w "Empress Ki", a potem jeszcze potwierdziłam to, że jest bardzo utalentowanym i genialnym aktorem dzięki roli w dramie "Healer". Mam zamiar oglądnąć wszystkie jego produkcje w jakich do tej pory wziął udział, jak i oczywiście wszystkie przyszłe w których wystąpi. Aktor ma wielki potencjał i z każdą dramą pokazuje go. Myślę, że w bliskiej przyszłości będzie jednym z Hallyu King :)
Bardzo zachęcam do oglądnięcia przede wszystkim "Empress K"i i "Healer". W tych dramach był cudowny! Poza tym myślę, że jest bardzo przystojny ;D 



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~




~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


Nagrody:


2011 SBS Drama Awards: Nagroda dla nowego aktora za rolę w Warrior Baek Dong Soo
2011 KBS Drama Awards - December 31, 2011
Znakomity Aktor (drama codzienna) ("Smile Again")
2014 KBS Awards Teatr - 31 grudnia 2014
Nagroda Popularnego Aktora ("Healer")
Nagroda Za Najlepszą Parę  ("Healer")
2013 MBC Awards Teatr - 30 grudnia 2013
Znakomity aktor (projekt specjalny) ("Cesarzowa Ki")

Zdjęcia:


















Co o nim myślicie? Jakie jest wasze zdanie?